📍「大門釣具」ヾ(*´∀｀*)ﾉ☆大阪・心斎橋や道頓堀からすぐ！日本橋の北側、島之内からお届け中🎣✨本日！あの【ZEXUS】のコーナーがドドンと設営完了！！
- daimonfishing
- 2 日前
- 読了時間: 3分
.
.
📍「大門釣具」ヾ(*´∀｀*)ﾉ☆
大阪・心斎橋や道頓堀からすぐ！
日本橋の北側、島之内からお届け中🎣
.
.
✨本日！
.
あの【ZEXUS】のコーナーがドドンと設営完了！！
.
ヘッドライトや電気ウキでおなじみの
冨士灯器さんにご来社いただきました♪
.
.
🔦【ZEXUS】の魅力を知ってほしい！
暗闇も味方に。
釣り人に愛される、頼れる日本製ヘッドライト。
.
その光を体験できるアイテムも設置してくださいました★
えっ眩し！？と叫びにきてください。
.
.
📢 大門釣具は免税店！
中国人オーナー×日本人スタッフで営業中★
翻訳機もあるので海外のお客様も安心◎
.
.
🛒 Yahoo!オンラインストアでは…
▶ Avail → ポイント5倍！
▶ LIVRE → ポイント10倍！
.
.
ぜひお見逃しなく！！
.
.
📍大阪・関西はもちろん、日本全国＆海外からも大歓迎！
釣果自慢や釣りグルメ話、聞かせてくださいね✨
.
.
---
.
.
我们正在大阪市中央区心斋桥和道顿堀附近，日本桥以北的岛之内一角进行直播。
.
.
从西宫神户码头出发的包船“Fellowship Fishing Charters”停靠了★
.
.
官方Instagram账号上，
有很多惊喜的收获🐟大丰收~♪
.
.
大门渔具有宣传单，请考虑从神户出发的船钓★
我们还有数量有限的精美贴纸~
.
.
大门渔具是一家免税店。
我们由中国老板和日本员工经营★
我们还配有翻译机，
欢迎来自世界各地的顾客！
如有任何关于渔具和钓鱼的疑问，欢迎随时来访。
当然，我们也欢迎来自大阪、关西以及日本各地的顾客！
请告诉我们您在不同地区钓鱼时钓到的鱼以及吃的食物。
.
.
-------
"Daimon Fishing Tackle" ヾ(*´∀｀*)ﾉ☆
.
.
We are broadcasting from a corner of Shimanouchi, north of Nihonbashi, close to Shinsaibashi and Dotonbori in Chuo-ku, Osaka.
.
.
Fellowship Fishing Charters, a charter boat departing from Kobe Marina in Nishinomiya, stopped by★
.
.
On the official Instagram account,
there are many amazing catches🐟Big catch~♪
.
.
We have flyers at Daimon Fishing Tackle, so please consider boat fishing from Kobe★
We also have nice stickers in limited quantities~
.
.
Daimon Fishing Tackle is a duty-free store.
We are open with a Chinese owner and Japanese staff★
We also have translation machines, so
customers from all over the world are welcome!
Please come and visit us for any inquiries about fishing tackle and fishing＾＾
.
.
Of course, customers from nearby Osaka, Kansai, and all over Japan are welcome!
Please tell us about your catches and the food you eat while fishing in different regions.
ーーーー
Comments